Volume 1 · Chapter 02
Politeness Engine
Use です, ます, ください, and すみません as your default speech mode.
For travel and early life in Japan, speak politely by default. It is simple, useful, and socially safe. Casual Japanese matters for listening, but polite Japanese should be your first production mode.
The four workhorses
- polite “is / am / are”
- polite verb ending
- please give me / please do
- excuse me / sorry / thanks for the trouble
です: identify and describe
Use です after nouns and many adjectives. It makes short sentences sound complete and polite.
- It is water.
- It is okay. / I am okay.
- It is necessary.
- It is my first time.
ます: polite actions
- I go / will go.
- I wait / will wait.
- I pay / will pay.
- I confirm / will check.
すみません opens doors
Use すみません constantly. It opens conversations, gets attention, softens requests, and repairs small friction.
- Excuse me. / Sorry.
- Excuse me, please.
- Sorry, one more time please.
- Excuse me, may I ask something?
Requests with ください
There are two common shapes:
- Noun + をください = please give me.
- Te-form + ください = please do.
- Water, please.
- This one, please.
- Please wait a little.
- Please speak slowly.
- Please write it here.
- Please show me.
お願いします
is broader than “please.” It means you are entrusting the request to the other person. It works for ordering, asking for service, and confirming a choice.
- By card, please.
- Takeout, please.
- This plan, please.
Kanji reality check
お願い おねがい request / please Often appears as お願いします, the general-purpose polite request. 水 みず water 少し すこし a little 必要 ひつよう necessary 確認 かくにん confirmation / check 大丈夫 だいじょうぶ okay / all right Very common phrase meaning; do not read it character by character.Mini dialogue
Randomized practice
Polite Request Practice
-
Say it
Get someone’s attention politely.
すみません。
-
Say it
Ask if you may ask something.
すみません、ちょっといいですか。
-
Say it
Ask for water.
水をください。
-
Say it
Ask for this one.
これをください。
-
Say it
Ask someone to wait a little.
少し待ってください。
-
Say it
Ask someone to speak slowly.
ゆっくり話してください。
-
Say it
Ask someone to write it here.
ここに書いてください。
-
Say it
Ask someone to show you.
見せてください。
-
Say it
Say by card, please.
カードでお願いします。
-
Meaning
お願いします
Please / I ask this of you.
-
Meaning
大丈夫
だいじょうぶ = okay / all right
-
Meaning
確認
かくにん = confirmation / check
-
Dialogue
Clerk says: これは整理券です。 What do you say after understanding?
わかりました。ありがとうございます。
-
Say it
Ask what this is politely.
これは何ですか。